愛貓一族

很多日本人都是愛貓一族,甚至乎日文裡有「貓」字的慣用句也很多,例如忙得不可開交的時候,很多人會說「猫の手も借りたい」,形容地方狹小叫「猫の額」,「猫に小判」譬喻糟蹋了好的東西,「猫も杓子も」譬喻不論張三李四,「猫をかぶる」是偽裝的意思等。日本一些愛貓人士團體把每年的2月22日定為貓日(猫の日),理由是日文貓的叫聲是「ニャー」,而2月22日的發音都以「に」字為首,酷似貓叫。不過,以「ニャー」作為貓的叫聲似乎只有日本,包括我們中國在內,似乎其他國家的人都以「ミャウ」或「ミュー」來表示貓的叫聲。

第一日語暨文化学校